Matin Matinée – Soir Soirée – Jour Journée

Matin/Matinée – Soir/Soirée – Jour/Journée

To receive the bonus 12 tips to learn a language, please fill out the form on the right of the screen or at the end of the article !

I need your comments at the end of the article to write ones that fit your needs.

Dont’ forget to subscribe to

• Fast French Learning (Facebook)
• Fast French Learning (Twitter)

Hi, English speakers who want to Learn French 🙂 !

In this article I share how using the words Matin/Matinée – Soir/Soirée – Jour/Journée.

 

When the word ends with -ée he is feminine, the others are masculine :

Le matin / la matinée → morning

Le soir / la soirée → evening

Le jour / la journée → day

 

Matin = until noon

Après-midi = until 5 pm / 6 pm

Soir = from 6 pm to midnight

 

The logic

Matin, soir, jour = one moment
Matinée, soirée, journée = a length

Matin/Matinée – Soir/Soirée – Jour/Journée

Matin → morning

Le matin, je fais toujours un peu de sport. → In the morning, I always do a little sport.
En général, je travaille le matin et l’après-midi je m’occupe des enfants. → In general, I work in the morning and in the afternoon I take care of children.
Le matin / Tous les matins, il fait un footing. → Morning / Every morning, he jogs.

Matinée

• With the adverb tout(e) : J’ai travaillé toute la matinée. → I worked all morning.
• We can also say : J’irai voir Paul dans la matinée. → I'll go see Paul in the morning.

Matin/Matinée – Soir/Soirée – Jour/Journée

 

Soir → evening

Je préfère faire du sport le soir. → I prefer to play sports at night.
Le soir, je lis le journal. ( = every night) → In the evening, I read the newspaper.
Marie passera ce soir. → Marie will be spending tonight.

Soirée

Marie va passer dans la soirée, entre 7 heures et 9 heures. → Marie will spend the evening, between 7 and 9 o'clock.
Il a passé toute la soirée devant la télé ! → He spent the whole evening watching TV!
C’est une magnifique soirée ! (to qualify, we generally prefer to use matinée, soirée, journée) → It's a wonderful evening!

Matin/Matinée – Soir/Soirée – Jour/Journée

Jour → day

• To situate yourself in time :

Il y a 3 jours…, ça fait 2 jours que…, dans 8 jours… → 3 days ago ..., it's been 2 days that ..., in 8 days ...
C’est le plus beau jour de ma vie ! → It's the most beautiful day of my life !
Un nouveau jour se lève ! → A new day is coming up!

• For the frequency :

3 jours par semaine… → 3 days a week ...

• Avec TOUS LES : Il arrose les plantes tous les jours. → He watered the plants every day.
• For the calendar :

Le 3e jour de l’année c’est le 3 janvier. → The third day of the year is January 3rd.
Le jour de l’an ! → New Year's Day!

Journée

Je t’ai attendu toute la journée. (whole day) → I waited for you all day.
C’est une belle journée. (with adjectives) → It's a beautiful day
Ma journée de travail est de 10 heures ! → My workday is 10 hours !
La journée de la femme. → Women's day.

We can say the both of them : Le dernier jour de l’été / la dernière journée de l’été.

Exercises

1 - Demain, Julie, fête son anniversaire et elle organise ………………. de sa vie dans son nouvel appart !
Tomorrow, Julie, is celebrating her birthday and she is organizing the evening of her life in her new apartment!

2 - ……………...................................................……., je prends beaucoup de temps à me réveiller !
In the morning, I take a lot of time to wake up!

3 - ………..............................................................…………. de ses 18 ans, il a fait une fête de ouf !
On the day of his 18th birthday, he had a crazy party !

4 - En France, ……..........................……………. de travail est généralement de 8 heures ou 7 heures.

In France, the working day is usually 8 hours or 7 hours.
5 - Je t’ai attendu de 18 h à 22 heures, c’est-à-dire toute …………….......................................……. !

I waited for you from 6 pm to 10 pm, that is to say the whole evening !
6 - ………….....................................………. , j’ai rendez-vous avec Marc pour parler de l’entreprise.

This morning, I have an appointment with Marc to talk about the company.
7 - Je passerai dans ……………..............................................................……. , entre 9 h et 11 h.

I will be in the morning between 9 am and 11 am.
8 - …………….......................................……. , il préfère rester tranquille et regarder le JT de 20 h.

In the evening, he prefers to sit still and watch the 8 pm TV-news.

9 - Le………….................................................................................................……………..de ma naissance.

The day of my birth.

10 - Je serai là dans la ……….............................................................................................................…….

I'll be there in the morning.

Answers

1 - Demain, Julie, fête son anniversaire et elle organise la soirée de sa vie dans son nouvel appart !
2 - Le matin, je prends beaucoup de temps à me réveiller !
3 - Le jour de ses 18 ans, il a fait une fête de fou !
4 - En France, la journée de travail est généralement de 8 heures ou 7 heures.
5 - Je t’ai attendu de 18 h à 22 heures, c’est-à-dire toute la soirée !
6 - Ce matin, j’ai rendez-vous avec Marc pour parler de l’entreprise.
7 - Je passerai dans la matinée, entre 9 h et 11 h.
8 - Le soir, il préfère rester tranquille et regarder le JT de 20 h.  
9 - Le jour de ma naissance.
10 - Je serai là dans la matinée.

To go further, Have a look at Nombre Numéro An Année + Exercises.

Thanks for reading this article 🙂

What do you want to learn about the French language? What are your needs ?

Tell me in the comments, I will write an article about it !

Thomas Ricomard